Resumo Unidades de Conservação (UCs) são áreas estratégicas para conservação da sociobiodiversidade, fortalecem as comunidades tradicionais e promovem desenvolvimento sustentável, necessitando que sua gestão territorial seja inclusiva, participativa e integradora. Este estudo analisou a gestão compartilhada da Reserva Extrativista Tapajós-Arapiuns e suas contribuições para o desenvolvimento socioeconômico desta UC, na percepção de membros do Conselho Deliberativo. O método da Análise de Conteúdo foi utilizado para analisar os dados resultantes de entrevistas semiestruturada. Foram identificados padrões de discursos que indicam pontos de melhoria para o fortalecimento institucional do Conselho Deliberativo. UCs (UCs sociobiodiversidade sustentável inclusiva integradora TapajósArapiuns Tapajós Arapiuns UC Deliberativo semiestruturada

Resumen Las Áreas de Conservación son áreas estratégicas para conservar la sociobiodiversidad, fortalecer las comunidades tradicionales y promover el desarrollo sostenible, requiriendo una gestión territorial inclusiva, participativa e integradora. Este estudio analizó la gestión compartida de la Reserva Extractiva Tapajós-Arapiuns y sus aportes al desarrollo socioeconómico de la área, en la percepción de miembros del Consejo Deliberante. El método de Análisis de Contenido fue utilizado para analizar los datos resultantes una entrevista semiestructurada. Fueron identificados padrones de discurso que indican puntos de mejora para el fortalecimiento institucional del Consejo Deliberante. sociobiodiversidad sostenible inclusiva integradora TapajósArapiuns Tapajós Arapiuns área Deliberante semiestructurada

Abstract Protected Areas (PAs) are strategic for sociobiodiversity conservation; they strengthen traditional communities and promote sustainable development and their territorial management needs to be inclusive, participative and integrating. This study analyzed the shared management of the Tapajós-Arapiuns Extractive Reserve and how the members of its Deliberative Council perceive its contributions to the PA’s socioeconomic development. Analysis of the results of the semi-structured interviews used content analysis to extract the data and identified discourse patterns that indicate aspects that could be improved to foster the institutional strengthening of the Deliberative Council itself. PAs (PAs conservation inclusive integrating TapajósArapiuns Tapajós Arapiuns PA s semistructured semi structured itself

Resumo A Floresta Nacional do Tapajós é uma reserva na região oeste do estado do Pará e, em 2005, foi fundada a Cooperativa Mista da Floresta Nacional do Tapajós, com objetivo principal de aplicar o manejo florestal por meio de atividades comunitárias. Este trabalho teve como objetivo identificar e avaliar o ponto de vista de moradores não-membros sobre essa cooperativa, bem como encontrar formas de produção alternativas. Utilizou-se uma matriz de Forças, Oportunidades, Fraquezas e Ameaças, entrevistas semi-estruturadas, Matriz de Prioridades e um Plano de Ação. Os benefícios mais importantes citados foram: doação de madeira, manutenção de estradas e empregos para os membros. Problemas no processo de admissão relacionados à burocracia e falta de transparência no processo de seleção de novos membros devem ser superados. Plantio de mandioca e produção de farinha; artesanato; turismo; estabelecimento de sistemas agroflorestais; produção de mel foram as principais atividades produtivas indicadas no Plano de Ação.

Abstract The National Forest of Tapajós is a reserve in the western region of the state of Pará and in 2005 the Cooperativa Mista da Floresta Nacional do Tapajós was founded, with the main objective of applying forest management through community activities. This paper aimed to identify and evaluate the viewpoint of non-member residents about this cooperative, as well as to find alternative production forms. It was used a matrix of Strengths, Opportunities, Weaknesses, and Threats, semi-structured interviews, a Priority Matrix, and a Plan of Action. The most important benefits cited were the donation of wood, road maintenance and jobs for the members. Problems in the admission process related to red tape and lack of transparency in the selection process of new members should be overcome. Cassava planting and flour production; handicrafts; tourism; establishment of agroforestry systems; honey production were the main productive activities indicated in the Plan of Action.

Resumen Floresta Nacional do Tapajós es una reserva en la región oeste del Pará y en 2005 fue fundada la Cooperativa Mista da Floresta Nacional do Tapajós, con objetivo principal de aplicar el manejo forestal a través de actividades comunitarias. Este trabajo tuvo como objetivo identificar y evaluar el punto de vista de moradores no miembros sobre esa cooperativa, así como encontrar formas de proponer alternativas. Se utilizó Matriz de Fuerzas, Oportunidades, Flaquezas y Amenazas, entrevistas semiestructuradas, Matriz de Prioridades y Plan de Acción. Beneficios más importantes citados fueron: donación de madera, mantenimiento de carreteras y empleos para miembros. Problemas en el proceso de admisión relacionados con la burocracia y falta de transparencia en el proceso de selección de nuevos miembros deben ser superados. Plantas de mandioca y producción de harina; artesanía; turismo; establecimiento de sistemas agroforestales; producción de miel fueron las principales actividades productivas indicadas en el Plan de Acción.

RESUMO Attalea maripa (Aubl.) Mart. (inajá) é uma espécie oleaginosa que ocorre na floresta tropical, com grande potencial para ser usada como fonte de matéria-prima para biocombustível. Apesar de sua importância, suas populações naturais estão sendo gradualmente eliminadas durante a limpeza de pastos e para o plantio de culturas agrícolas. Desse modo, a pesquisa teve por objetivo avaliar as características biométricas e morfológicas de matrizes, cachos, frutos, sementes e plântulas de inajá em sistema silvipastoril, em Bonito e Nova Timboteua, no Pará. Foram selecionadas cinco matrizes, cinco cachos e 500 frutos por procedência, para a avaliação morfométrica. Na descrição morfológica do fruto e do pirênio, foram usados 100 frutos. Para o estudo de morfologia de plântulas, foram semeados 100 pirênios. Os dados foram analisados pela estatística descritiva, Teste t, análise de correlação e análise discriminante. O inajá é uma palmeira de porte ereto, com estipe simples e cilíndrico sem perfilhos. O endocarpo e o mesocarpo são as partes que mais contribuem com o peso do fruto. Existe variação no tamanho, no peso e na forma dos frutos e dos pirênios. Há três classes de morfotipos de frutos: pequenos, médios e grandes. A plântula de inajá se estabelece quando ocorre a expansão da terceira bainha cotiledonar e a formação da primeira folha.

ABSTRACT Attalea maripa (Aubl.) Mart. (inajá) is oleaginous specie found in tropical rain forest, with great potential to be used as a source of raw material for biofuel. Despite its importance, its natural populations are being phased out during cleaning of pastures and planting crops. Thus, the research aimed to evaluate the morphological and biometric characteristics of matrices, bunches, fruits, seeds and seedlings of inajá in silvopastoral system in Nova Timboteua and Bonito, Pará State. Five matrices, five bunches and 500 fruits were selected per provenance for morphometric analysis. For the morphological description of the fruit and pyrene were used 100 fruits. To study the morphology of seedlings were sowed 100 pyrenes. Data were analyzed using descriptive statistics, t test, correlation analysis and discriminant analysis. The inajá is a palm-sized erect with simple cylindrical stem without tillers. The mesocarp and endocarp are the parts that most contribute to the weight of the fruit. There is variation in the size, weight, in the form of fruit and pyrenes. There are three classes of fruits morphotypes: small, medium and large. The seedling inajá is established with the expansion of third cotyledonary hen and formation of the first leaf.

A eficiência da espécie Azadirachta indica como barreira natural ao ataque da Hypsipyla grandella sobre o mogno em diferentes arranjos e densidades de plantio foi, avaliada. O estudo foi realizado numa área de pastagem degradada em Vigia, PA. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso em esquema de parcelas subdivididas no tempo, com cinco repetições, sendo as formas de cultivo do mogno as parcelas, e as épocas de avaliação (meses) as subparcelas. A barreira natural formada pelo nim não evitou o ataque de H. grandella sobre o mogno, mas retardou e minimizou o ataque em plantios mistos. Para o maior controle do ataque de H. grandella, o mogno não deve ser plantado simultaneamente com o nim, mas um ano após o plantio do nim, quando este apresenta mais de três metros de altura, formando uma barreira natural mais eficaz ao ataque desta praga.

The efficiency of Azadirachta indica as natural barrier against the attack by Hypsipyla grandellaon mahogany in different arrangements and planting densities was evaluated. The study was carried out in degraded pasture in Vigia, Pará. The experimental design was a randomized block in split plot in time with five replications, the forms of cultivation of mahogany as plots and the evaluation periods (months) as the subplots. The natural barrier formed by neem did not prevent the attack of H. grandella on mahogany, but delayed and minimized the attack in mixed plantings. It is recommended that mahogany should not be planted simultaneously with the neem, but a year after planting the neem, when it has more than three meters in height, forming a natural barrier more effective to pest attack.

Este trabalho objetivou avaliar os Sistemas Agroflorestais-SAF comerciais multiestratificados de agricultores familiares de Igarapé-Açu, bem como identificar as espécies que compõem os sistemas agroflorestais. A partir de entrevistas foram catalogadas as espécies de maior interesse dos agricultores familiares e por meio de inventário florístico foram avaliados os SAF produtivos. Os cultivos de pimenta-do-reino, mandioca, feijão, cupuaçu, caju, açaí, pupunha, mogno e o nim indiano foram os mais freqüentes pelos agricultores. Os SAF são manejados na sua maioria de forma tradicional.

This paper aimed to evaluate the multistrata agroforestry systems of small farmers of Igarapé-Açu, as well as to identify the species that compose of they interest. Through interviews were listed the interest species of small farmers and from inventory floristic were evaluated the productive AFS. The species: pepper-of-kingdom, cassava, beans, cupuaçu, caju, açai palm, pupunha palm, mahogany and indian neem were the most cultivated by these farmers. Most of the AFS are managed in the traditional manner.